Online slot games may look simple at first, but understanding how their core features work can make the gameplay easier